INCLUDING: English, French and Spanish Versions

Broken Forest Manifesto

The Executive Directors for the NRCC (Nipissing Region Curatorial Collective), the Kirkland Lake Contemporary Art Committee and the Quest Art School+Gallery,  who together form the curatorial team leading this global art and the environment project, are pleased and proud to support nationally and internationally the endeavours and artistic productions of the Broken Forests Group.

Through the efforts of the BFG, we are helping to sustain our beautiful natural spaces, not only in Northern Ontario and in the boreal forests but all over the world. Our organization in collaboration with the Museum of Northern History, Temiskaming Art Gallery, Wikiwemikong Unceded Territory, Nipissing First Nation, the Nipissing Regional Curatorial Collective, the Ontario Society of Artists and Quest Art School+Gallery will be presenting Broken Forests events, symposia, residencies, off-site installations and other project components that reveal the state of our wilderness areas and help us to discover how we can allow these areas to recover, regenerate and achieve greater bio-diversity.

Our group of professional participants agree to ensure and preserve mutual respect between Artists, Curators, Audiences and the Sacred Environment. This project intends to be presented as a collective not to favor an individual but with the only intention of protecting our natural world.

The Manifesto is a “living document”. As the project evolves, we expect that the Manifesto will grow and develop to reflect that evolution, while always staying true to our core purpose.

Broken Forests Artist/Curator Agreement

(June 29th, 2021)

This document clarifies the roles of the artists and curators within the group. The Broken Forests curatorial group assumes the responsibilities around project coordination, documentation of activities, supporting the artists’ and curators’ visions and ideas for projects, securing funding and establishing the available budget for all components of the Broken Forests Project.

In clarifying the distinct but mutually supportive roles for this project, we have outlined the following:

1. Exhibitions:

• Artist Responsibilities:

1. Follow the specifications from the call for submissions and submitting accordingly with the deadlines.
2. Works must arrive ready to hang with all details attached as to size, dimension, etc.
3. When works are for sale, regulations according to the exhibition space, gallery or organization will be pre-stablished and respected.
4. No exhibition component or artwork will incorporate materials extracted directly from the forest that may harm the

plant-life therein. If found objects are used in exhibited works (dead limbs, driftwood, etc.) the artist must arrange for the replacement or return of those objects.

• Artist Determinations:

1. Please work with forests in your area OR with any of the forests visited and nurtured by the BFG.
2. Researching and “working with” sacred sites (especially those that are endangered through human incursion) is an

important dimension of what we are interested in as we exhibit for Broken Forests.

3. Exhibition pieces could include: 2D visual artworks in all media, 3D visual artworks and installations, time-based and

media artworks, site-specific installations, performances and performance remnant installations.

Curatorial Responsibilities:

1. Will work with the artists to develop and support their vision for the exhibitions.
2. Will share exhibition ideas and developments with the full group membership.
3. Will coordinate the promotion of all BFG projects.
4. Will ensure that the vision and thematics addressed within the projects are addressed and respected.

 

 

2. Symposia:

1. Artists must provide symposia scripts and written materials to Curators in advance of the event.

2. Artists are encouraged to discuss how their art engages with the Project and furthers our initiatives.

3. We encourage artists to collaborate and engage with groups that are seeking ways and means of saving our wild

and sacred areas.

4. The Curatorial Committee will solicit discussion topics and ideas from BFG and will liaise with potential speakers.

5. The Curatorial Committee will coordinate the promotion of all symposia and discussions and will support the BFG artists and curators near the forest where the project is taking place.

5. The Curatorial Committee will ensure that the vision and thematics addressed within the projects are addressed and respected.

3. Site Visit Preparation:

Artists, Curators and participants will be inspired by visiting multiple ecological sites. The access to several of these sites includes walks in the forest and countryside. We will also visit different lakes, rapids and waterfalls, the remains from ancient volcanoes, rocky trails, in-forest trails, diverse rocky formations, sandy and rocky lakes, as well as some gardens in country houses. All participants will be advised about recommended footwear and clothing in order to ensure safety and comfort on those excursions.

In the participating urban locations, we will be able to visit several historical sites such as museums, mine shafts, breweries, galleries and art incubators, as well as building and sites that are significant to the history and culture of our Canadian cities.

The presentation of the works will be at the galleries, museums, art incubators, and artists’ art studios.

4. Respectful Introduction and Inclusion in the Broken Forests Project:

• The Curatorial Collective will contact all Broken Forests Group artists prior to your acceptance into the Broken Forests Group to ensure that the vision of the Project is clearly understood and that the prospective Artist/Curator or Artist member demonstrates a passion for the Project and commitment to allowing their art and arts projects to include the nurturing and sustaining of all wild and sacred sites.

Should it be necessary, the Curatorial Collective will contact any Broken Forests Group artist, prior to their termination from the Broken Forests Group. The termination of participation is no reflection on their practice or their person but that the project and the artist are evolving in different directions. The termination will not necessarily be made known to the Broken Forests Group nor will it be posted online. We are all in agreement that our group must remain a family of friends working together toward common and accepted goals.

 

Manifeste des Broken Forests

Le comité d’art contemporain, les commissions collectives régionales de conservation de Nipissing et le directeur général et conservateur de la Quest Art School + Gallery, en tant qu’équipe de conservation menant ce projet, sont heureux et fiers de soutenir les efforts nationaux et internationaux et les productions artistiques de Groupe Broken Forests. Grâce à leurs efforts, nous aidons à préserver notre magnifique nature sauvage canadienne, non seulement dans le nord de l’Ontario et la forêt boréale de cette région, mais partout dans le monde. Notre organisation, en collaboration avec le Musée d’histoire du Nord, la Galerie d’art Temiskaming, le territoire non cédé de Wikiwemikong, la Première nation Nipissing, le Nipissing Regional Curatorial Collective, l’Ontario Society of Artists et la Quest Art School + Gallery, présentera des événements, des colloques et des résidences sur Broken Forests. De plus, des installations hors site et d’autres composants du projet seront présentés pour révéler l’état de nos zones de nature sauvage et nous aider à découvrir comment nous pouvons permettre à ces zones de récupérer, de se régénérer et d’atteindre une plus grande biodiversité.

Notre groupe de participants professionnels s’engage à assurer et à préserver le respect mutuel entre les artistes, les conservateurs, le public et l’environnement sacré. Ce projet vise à se présenter comme un collectif pour ne pas favoriser un individu mais avec la seule intention de protéger notre monde naturel.

Le Manifeste est un “document vivant”. Au fur et à mesure que le projet évolue, nous nous attendons à ce que le Manifeste grandisse et se développe pour refléter cette évolution, tout en restant fidèle à notre objectif principal.

Accord entre l’artiste et le conservateur de Broken Forests

(29 juin 2021)

Ce document clarifie les rôles des artistes et des commissaires au sein du groupe. Le groupe de conservation Broken Forests assume des responsabilités autour de la coordination du projet, la documentation des activités, le soutien des visions et des idées des artistes et des conservateurs pour les projets, l’obtention de fonds et l’établissement du budget disponible pour tous les composants du projet Broken Forests.

Afin de clarifier les différents rôles des acteurs qui soutiennent ce projet, nous avons précisé ce qui suit :

1. Expositions:

• Responsabilités de l’artiste :

I. L’artiste suivra le cahier des charges des appels à présentations et les enverra selon les délais établis.

ii. Les œuvres doivent arriver prêtes à être installées avec tous les détails attachés en termes de taille, dimension, etc.

iii. Lorsque les œuvres seront à vendre, les pourcentages seront préétablis et les règlements seront respectés en fonction de chaque espace d’exposition, galerie ou organisme.

iv. Aucun élément d’exposition ou œuvre d’art ne doit incorporer des matériaux vivants provenant directement de la forêt et pouvant nuire à la vie végétale. En cas d’inclusion d’objets trouvés pour les œuvres (matières mortes, bois flotté, etc.), l’artiste doit organiser le remplacement et le retour de ces objets.

• Déterminations de l’artiste :

I. Travaillez et inspirez-vous des forêts de votre région ou de l’une des forêts visitées et entretenues par le BFG.

ii. La recherche inspirée et le « travail » sur les sites sacrés (en particulier ceux qui sont menacés par une incursion humaine) est l’une des fonctions les plus importantes qui nous intéresse pour les expositions de groupe Broken Forests.

iii. Les expositions peuvent inclure : des illustrations visuelles 2D et 3D dans tous les médias; installations multimédias, site spécifique ou vestiges d’installations et conséquence d’œuvres de performance.

Responsabilités de conservation:

I. Le conservateur travaillera avec les artistes pour développer et soutenir la vision de l’artiste dans les expositions.

ii. Vous partagerez des idées et développerez des présentations avec tous les membres du groupe.

iii. Il coordonnera la promotion de tous les projets BFG.

iv. Il s’assurera que la vision et les enjeux abordés dans les projets sont développés et respectés.

2. Colloques:

I. Les artistes doivent fournir une description des œuvres et des matériaux aux conservateurs avant l’événement.

ii. Il est très important que les artistes mentionnent le lien entre leur art et le Projet et encouragent nos initiatives.

iii. Nous motivons les artistes à collaborer et à nous impliquer avec des groupes qui cherchent des alternatives pour sauver notre nature et nos espaces sacrés.

iv. Le comité de conservation demandera des sujets de discussion et des idées à BFG et restera en contact avec les conférenciers et les présentateurs des projets.

v. Le comité de conservation coordonnera la promotion de tous les colloques et discussions, en soutenant les artistes et les conservateurs de BFG, des forêts où le projet aura lieu.

v. Le comité de conservation veillera à ce que la vision et le thème abordés dans les projets soient abordés et respectés.

3. Préparation

Les artistes, conservateurs et participants seront inspirés par la visite des sites écologiques suivants: forêts et champs, lacs, rapides et cascades, vestiges d’anciens volcans, sentiers rocheux, sentiers forestiers, diverses formations rocheuses, lacs sablonneux et rocheux, ainsi que quelques jardins et maisons de campagne. Tous les participants seront informés des chaussures et vêtements recommandés pour chaque visite.

En milieu urbain, les participants visiteront divers sites historiques tels que des musées, des mines, des brasseries, des galeries et des incubateurs d’art, des bâtiments et des sites importants pour l’histoire et la culture de nos villes canadiennes.

La présentation des œuvres aura lieu dans des galeries, des musées, des incubateurs d’art et des ateliers d’artistes.

4. Introduction respectueuse et inclusion dans le projet Broken Forests:

• Le collectif de conservateurs contactera tous les participants potentiels du Broken Forests Group avant l’acceptation pour s’assurer que la vision du projet est clairement comprise et que l’artiste, le conservateur ou le membre potentiel fait preuve de passion et d’engagement envers le maintien du projet et la protection de toutes les espèces sauvages et sites sacrés.

Si nécessaire, le Curatorial Collective contactera tout artiste pour une résiliation avec le Broken Forests Group. La fin de la participation d’un participant n’est pas le reflet de sa pratique ou de sa personne, mais plutôt que le projet et l’artiste évoluent dans des directions différentes. La suspension ne sera pas nécessairement divulguée aux participants du Broken Forests Group ou publiée en ligne. Nous sommes tous d’accord sur le fait que notre groupe entend rester une famille d’amis qui travaillent ensemble vers des objectifs communs acceptés par le groupe.

 

Manifiesto del Broken Forests

El Comité de Arte Contemporáneo, las Juntas Colectivas Curatoriales Regionales de Nipissing, y el Director Ejecutivo y Curador de Quest Art School + Gallery, como el equipo curatorial que lidera este proyecto, están complacidos y orgullosos de apoyar a nivel nacional e internacional los esfuerzos y las producciones artísticas de Broken Forests Grupo. A través de sus esfuerzos, estamos ayudando a mantener nuestros hermosos espacios naturales canadienses, no solo en el norte de Ontario y en el bosque boreal de esta región, sino en todo el mundo. Nuestra organización en colaboración con el Museo de Historia del Norte, Temiskaming Art Gallery, Wikiwemikong Unceded Territory, Nipissing First Nation, Nipissing Regional Curatorial Collective, Ontario Society of Artists y Quest Art School + Gallery presentará eventos, simposios y residencias de Broken Forests. Además, se presentará instalaciones fuera de sitio y otros componentes del proyecto que revelan el estado de nuestras áreas silvestres y nos ayudan a descubrir cómo podemos permitir que estas áreas se recuperen, regeneren y logren una mayor biodiversidad.

Nuestro grupo de participantes profesionales acuerda asegurar y preservar el respeto mutuo entre Artistas, Curadores, Audiencias y el Ambiente Sagrado. Este proyecto pretende presentarse como un colectivo no para favorecer a un individuo sino con la única intención de proteger nuestro mundo natural.

El Manifiesto es un “documento vivo”. A medida que el proyecto evoluciona, esperamos que el Manifiesto crezca y se desarrolle para reflejar esa evolución, sin dejar de ser fieles a nuestro propósito principal.

Acuerdo entre el artista y el curador de Broken Forests

(29 de junio de 2021)

Este documento aclara los roles de los artistas y curadores dentro del grupo. El grupo curatorial de Broken Forests asume las responsabilidades en torno a la coordinación del proyecto, la documentación de actividades, el apoyo a las visiones e ideas de los artistas y curadores para los proyectos, la obtención de fondos y el establecimiento del presupuesto disponible para todos los componentes del proyecto Broken Forests.

Con la finalidad de aclarar los distintos roles de los participantes que apoyan este proyecto, hemos puntualizado lo siguiente:

1. Exposiciones:

• Responsabilidades del artista:

I. El artista seguirá las especificaciones de las convocatorias de presentaciones y las enviará de acuerdo con los plazos establecidos.

ii. Las obras deben llegar listas para ser instaladas con todos los detalles adjuntos en cuanto a tamaño, dimensión, etc.

iii. Cuando las obras estén para la venta, se preestablecerá los porcentajes y se respetará la normativa según cada espacio de exposición, galería u organización.

iv. Ningún componente de exhibición u obra de arte podrá incorporar materiales vivos extraídos directamente del bosque que puedan dañar la vida vegetal. En caso de incluir objetos encontrados para las obras (materiales muertos, madera flotante, etc.), el artista debe organizar la reposición y la devolución de esos objetos.

• Determinaciones del artista:

I. Trabajar e inspirarse de los bosques de su propia zona, o, de cualquiera de los bosques visitados y cuidados por el BFG.

ii. Investigar y “trabajar” inspirados sobre los sitios sagrados (especialmente aquellos que están en peligro por la incursión humana) es una de las funciones mas importantes que nos interesa para las exhibiciones del grupo de Broken Forests.

iii. Las piezas de exhibición podrán incluir: obras de arte visuales 2D, 3D en todos los medios; instalaciones multimedia, de sitio específico, o, instalaciones remanentes y consecuencia de trabajos de performance.

Responsabilidades curatoriales:

I. El curador trabajará con los artistas para desarrollar y apoyar la visión del artista en las exposiciones.

ii. Compartirá ideas y desarrollará exposiciones con todos los miembros del grupo.

iii. Coordinará la promoción de todos los proyectos de BFG.

iv. Se asegurará que la visión y las temáticas abordadas dentro de los proyectos sean desarrolladas y respetadas.

2. Simposios:

I. Los artistas deben proporcionar descripción de las obras y materiales a los curadores antes del evento.

ii. Es muy importante que los artistas mencionen cómo su arte se relaciona con el Proyecto y fomenta nuestras iniciativas.

iii. Motivamos a los artistas para colaborar e involucrarse con grupos que busquen alternativas para salvar nuestra naturaleza y áreas sagradas.

iv. El Comité Curatorial solicitará temas de discusión e ideas de BFG y se mantendrá en contacto con los oradores y presentadores de los proyectos.

v. El Comité Curatorial coordinará la promoción de todos los simposios y discusiones, apoyando a los artistas y curadores de BFG, de los bosques donde se llevará a cabo el proyecto.

v. El Comité Curatorial se asegurará que la visión y la temática abordadas dentro de los proyectos sean abordadas y respetadas.

3. Preparación de la visita al sitio:

Los artistas, curadores y participantes se inspirarán al visitar los siguientes sitios ecológicos: bosques y campos, lagos, rápidos y cascadas, restos de volcanes antiguos, senderos rocosos, senderos en el bosque, diversas formaciones rocosas, lagos arenosos y rocosos, así como algunos jardines y casas de campo. Se informará a todos los participantes sobre el calzado y la ropa recomendados para cada visita.

En locaciones urbanas los participantes visitaremos varios sitios históricos como museos, minas, cervecerías, galerías e incubadoras de arte, edificios y sitios que son importantes para la historia y la cultura de nuestras ciudades canadienses.

La presentación de las obras se realizará en galerías, museos, incubadoras de arte y estudios de artistas.

4. Introducción e inclusión respetuosas en el proyecto Broken Forests:

• El Curatorial Collective se pondrá en contacto con todos los posibles participantes de Broken Forests Group antes de su aceptación para garantizar que la visión del Proyecto sea comprendida claramente y que el posible artista, curador o miembro demuestre pasión y compromiso por el Proyecto el mantenimiento y la protección de todos los sitios salvajes y sagrados.

Si fuera necesario, el Curatorial Collective se pondrá en contacto con cualquier artista para la terminación con el Broken Forests Group. La terminación de la participación de un participante no es reflejo de su práctica o de su persona, sino que el proyecto y el artista están evolucionando en diferentes direcciones. La suspensión no se dará a conocer necesariamente a los participantes del Broken Forests Group ni se publicará en línea. Todos estamos de acuerdo en que nuestro grupo pretende seguir siendo una familia de amigos que trabajan en conjunto hacia metas comunes y aceptadas por el grupo.